From Weekly Television
this time they change the seat,
each ARASHI member will be sat next to Taka san
and each member will fights against Nakai kun
and it seems to be Ohchan will be the one to stop it.
Finished chapter 2 in German ... so will try to translate it asap again ^.~
KAPITEL 2
Ruckartig trennten sich seine Lippen von Michirus und er wandte sich in die Richtung um, aus welcher er die Stimme vermutete. Seine Augen weiteten sich geschockt, als er realisierte, dass Ohno wirklich nur ein paar Meter von ihnen entfernt auf der Straße stand. Ein Gedanke schoss ihm in den Sinn: Hatte er gesehen wie er und Michiru gerade...? Es dauerte einen Augenblick bis er seine Stimme wieder gefunden hatte.
„Ohno, ich kann das erklären.. es ist nicht so wie..“. Doch Ohno unterbrach ihn mit einer leicht gebrochenen Stimme.
„Es tut mir leid ich wollte euch nicht ... jedenfalls, ehm, du hattest dein Handy im Studio vergessen“.
Er kramte etwas hilflos in seiner Tasche herum bis er das Handy schließlich fand und es Sho entgegen streckte. „Ich wollte es dir nur zurückgeben, ich wusste ja wo du steckst. Nur hätte ich gewusst dass du…“. Sein Blick fiel auf Michiru, welche sich leicht hinter Sho verdeckt hielt.
„... hätte ich es dir auch morgen geben können.“ Verlegen kratzte sich der Ältere am Hinterkopf. Sho wusste, er musste etwas sagen, doch er fand einfach keine Worte. „Naja, ich möchte euch dann nicht weiter stören… Wir sehen uns dann morgen!“ Ohno drückte ihm das Handy in die Hand, warf einen letzten Blick auf Michiru, dann auf Sho und wandte sich lächelnd von den beiden ab. Doch niemand außer Ohno selbst wusste, dass dieses Lächeln das aufgezwungenste und unehrlichste Lächeln war, welches er jemals von sich gegeben hatte.
Während Ohno sich immer weiter von den beiden entfernte, schlugen Sho’s Gedanken Purzelbäume. Diese Situation überforderte ihn gerade, nicht nur, dass er sich nun bewusst war für wen sein Herz schlug - das war eigentlich schon genug um ihn aus der Bahn zu bringen; Nein, auch dass ausgerechnet in diesem Moment Ohno vorbei kam und sah wie er und Michiru sich küssten. Was nun? Was sollte er nun tun? Riida einfach gehen zu lassen wäre wohl die vernünftigste und einfachste Lösung. Der Ältere würde seine Gefühle sicherlich nicht erwidern. Sho wusste auch, dass seine Eltern eine Beziehung mit einem Mann, niemals akzeptieren würden. Das wäre ja ein Skandal. All die Schwierigkeiten, die seine Gefühle mit sich brachten, wurden ihm bewusst, doch nein, er konnte hier nicht einfach so stehen bleiben und zusehen wie Ohno verschwand. Er musste etwas tun! Er musste Ohno unbedingt einholen und die Situation klären, auch wenn er ihm seine Gefühle eventuell nicht mitteilen konnte, so musste Ohno doch wissen, dass er nichts weiter für Michiru empfand.
Ohne weiter auf sie oder sonst etwas zu achten, begann Sho zu rennen. Ohno hatte schon ein gutes Stück zurückgelegt und so dauerte es einen Moment bis Sho ihn wieder eingeholt hatte.
„Ohno, bitte warte!! Warte bitte!!“. Nach Luft ringend blieb Sho einige Meter hinter Ohno stehen, welcher erst nach der zweiten Bitte stoppte.
„Hör zu Ohno, das alles ist ein großes Missverständnis…". Während Sho das sagte, wand sich Ohno zu ihm um und sah ihn mit müden Augen an. „Es ist doch ok, du brauchst dich doch nicht...“. Doch diesmal war es Sho, der den anderen unterbrach.
„Nein, es ist nicht ok! Ich möchte nicht dass du ein falsches Bild von mir hast, Ohno.“
Er stockte kurz, sein Herz begann zu rasen … sollte er es sagen oder nicht? Es stand so viel auf dem Spiel … würde Ohno es verstehen? Oder würde ihre Freundschaft dadurch eventuell sogar in die Brüche gehen? Die beste Lösung wäre wohl es nicht ganz so direkt zu gestehen. Ja, jetzt oder nie. Er erhob noch einmal seine Stimme: „Denn du...“ … 'bedeutest mir sehr viel', so wollte er den Satz eigentlich zu Ende bringen, doch diese Worte sollten seine Lippen nie verlassen. Denn genau in diesem Moment ertönte lautes Hupen und Reifenquietschen. Sho erstarrte zu Stein. Er hatte nicht bemerkt, dass er mitten auf der Straße angehalten hatte, während er zu Ohno sprach und somit ebenfalls nicht bemerkt wie ein Auto um die Ecke bog und auf ihn zugerast kam. Als ihm bewusst wurde, in welcher Situation er sich gerade befand, konnte er nur noch das immer näher kommende Auto im totalen Schockzustand anstarren. Seine Beine fühlten sich an, als wären sie aus Stein und wollten sich nicht mehr vom Fleck bewegen. Als das Auto trotz bremsen näher kam, wusste er, dass es keinen Ausweg mehr gab. Aus Angst schloss er die Augen und wartete auf das, was passieren würde.
Es dauerte ein wenig, dann merkte er wie seine Füße den Halt verloren, wie er durch die Luft flog und schließlich wieder auf dem Boden landete. Doch etwas war seltsam... er hatte sich alles viel schlimmer vorgestellt. Ihm tat zwar der Rücken und der Kopf ein wenig weh, aber das war nicht weiter schlimm. Langsam öffnete er seine Augen wieder und sah ängstlich an seinem Körper hinunter. Er hatte aufgeschürfte Ellenbogen aber sonst war nirgends Blut zu sehen. Er betastete vorsichtig seinen Kopf, doch bis auf die Kopfschmerzen, welche vom Aufprall herrührten, war auch hier nichts weiter. Doch plötzlich hielt er inne … das Auto .. das Auto das ihn eigentlich hätte erwischen müssen, war einige Meter seitlich von ihm zum Stillstand gekommen, obwohl es doch direkt auf ihn zugerast war. Sein Blick wanderte langsam mit einer bösen Vorahnung an dem Auto entlang. Angst machte sich in ihm breit .. Angst, die immer größer wurden je weiter sein Blick an dem Auto entlang glitt … und dann erstarrte er. Sho hätte jeden Schmerz, jede Qual auf sich genommen wenn ihm dieser Anblick erspart geblieben wäre … denn er sah Ohno.
Ohno der bewusstlos auf dem Boden hinter dem Auto lag. Und eine Blutlache, die sich immer mehr ausbreitete.
Ohno hatte das Auto ebenfalls aus dem Augenwinkel gesehen, doch im Gegensatz zu Sho hatten seine Sinne noch genauso reagiert, wie er es wollte. Ohne groß nachzudenken war er losgerannt, so schnell er nur konnte; Und als er bei Sho angekommen war stieß er diesen mit all seiner Kraft, die er aufbringen konnte, zur Seite. Doch für ihn selbst gab es kein Entkommen mehr. Ohno wurde von dem Auto erfasst.
grabbed from: SamiRai's_fan(Aoky)
＜初回限定盤1＞
＜初回限定盤2＞
＜通常盤＞
2008年8月20日
Double A-side Single
| truth／風の向こうへ |
<初回限定盤1>
JACA-5109〜5110 ￥1,680（税込）
【CD】
| 1.truth |
| 2.風の向こうへ |
| 「truth」ビデオ・クリップ | |
<初回限定盤2>
JACA-5111〜5112 ￥1,680（税込）
【CD】
| 1.風の向こうへ |
| 2.truth |
| 「風の向こうへ」ビデオ・クリップ | |
<通常盤>
JACA-5113 ￥1,200(税込)
【CD】
| 1.truth |
作詞・作曲：HYDRANT 編曲：前口 渉
| 2.風の向こうへ |
作詞：多田慎也 Rap詞：櫻井 翔
作曲：Pippi Svensson, Anders Dannvik 編曲：Hans Johnson
| 3.スマイル |
作詞・作曲：Erik Lidbom, youth case 編曲：北川 吟
4.truth（オリジナル・カラオケ）
5風の向こうへ（オリジナル・カラオケ）
6.スマイル（オリジナル・カラオケ）
ORZ, I feel like getting the RE also... >_<|||
that the lil devil is doing a new drama.
Now just let me try to delude myself into tolerating Erika for this drama. Either that or I need to think about how to block her from my view. XDDD
Either way, finally the Nino drama!
TBSでは10月から金曜ドラマ『流星の絆』(毎週金曜よる10時～)を放送する。主演は二宮和也で、原作の「流星の絆」(講談社刊)は東野圭吾氏の最新ミステリー。今年単行本化され、既に37万部を突破。今年の上半期でもっとも売れたミステリー作品となっている。脚本は、宮藤官九郎が担当する。
物語の中心となるのは、幼い頃に両親を殺害された3人の兄妹。長男を二宮、次男を錦戸亮、末の妹は戸田恵梨香が演じる。また長男の心のより所となる刑事には三浦友和が決定。幼少期から大人になった現在も苦労の育ちゆえ、兄妹で詐欺を共謀する3人。血はつながっていないが、堅く結ばれた絆で明るく生きる姿を描く。
＜二宮和也コメント＞
久々のドラマですが、気負わず、親身に兄弟の絆というものを作り、皆さんの理性ではなく本能をえぐるような作品になるように努めます。
＜錦戸亮コメント＞
経験豊富な優しい兄貴を頼りながら、次男坊をしっかり演じられるように頑張ります。
＜戸田恵梨香コメント＞
原作のファンだったので、ドラマに参加させて頂けるのが本当に嬉しいです。また、宮藤官九郎さんの脚本も今から楽しみです。
＜三浦友和コメント＞
東野作品のファンです。いつも、面白い脚本を読んでいるような感覚で引き込まれてしまいます。「流星の絆」もまさに映像が浮かぶ作品でした。宮藤さんの作品は、映画・テレビといくつか見させてもらっています。エンターテイメントの救世主あらわる!と感動していましたが、三浦友和とは、一生縁のない才能だと勝手に判断していたので、戸惑いとワクワク感と…。
＜脚本家・宮藤官九郎コメント＞
連続ドラマでは池袋ウエストゲートパーク以来の原作ものです。自分では絶対に描かない本格ミステリーです。とりあえず東野圭吾さんの原作本がクタクタのシオシオになるまで読んでます。とても新鮮な世界、なおかつ、こんなこと言ったら失礼ですが、いじり甲斐のあるお話でワクワクしています。原作を読んだら犯人分かっちゃうのでドラマ版はミステリー部分よりも三人の若者と、それを見守る刑事の日常から垣間見えるセンチメンタルな部分を前面に出したいです。突然両親を失い「遺族」になってしまった三人の若者が不幸な過去を背負いながら、それでも精一杯明るく生きようとする物語。「遺族だって笑うんだ」という当り前のことをいつもより少しだけ丁寧に描いてみようと思います。
＜原作・東野圭吾コメント＞
こんなに早く映像化されるというのは予想外。いつものことだが、原作と映像は別物だと思っている。視聴者が楽しめる作品になればいいなと願うだけだ。この兄妹たちを描くのは楽しく、執筆が苦痛でなかった。私が頭で描いた以上に彼等 が生き生きと動いてくれることを期待する。
Looks like it's only for the perfomance (Truth??)
Will be going this time around :D Yepii~
(although it'll probably only be for a few minutes)
I had to run to the bathroom when I saw this.. lols
I wish I could have gotten my buddies to apply with me, but most of them are on summer vacation visiting their families in the suburbs :0 Anyway, looking forward to this weekend!
Oh my god...
I was very angry just now...
Was really trembling with anger
Was trying my freaking best not to burst out....
Had to focus at one point before I start to burst...
Thank god I did manage to focus...
If not, I think, there would have been many bloody faces...
God help me control my anger...
I am very afraid that something might happen....
I really am...
For me, nothing gets me more angry than the lack of respect...
Never test me on that....
Don't ever...
Something happened before...
I do not want the same thing or worse happening...
Not sure if anyone noticed, but I just realised it today xp
Anyway, at Yahoo Japan entertainment, Arashi news usually is under the Johnny's Artistes
But now, they have their own category~
Finally, after Smap and Kat-tun, Arashi has their own category at the entertainment news section ^_^
